Billie s'échappe depuis longtemps
Alors il boit comme un chercheur d'or, le ventre en avant
il avale des galon de bière
épaisse et amère
naïf comme un innocent
Il cherche Billie toute la nuit
Billie escapes like a snake,
Billie crawls
through the rocks
in the silence
Billie happens
under the dustBillie regarde le désert
en fredonnant une prière
à l'infini
éblouie
dans la poussière et le vent
sur les dunes de sable brûlant
Dans les musiques oubliées, dans les villages abandonnés
Et il cherche Billie et Billie le sait
Someone's loocking for her and the man qays : I'm looking for my lazy girl,
My lazy lady has escaped an it's time to love
La petite-fille tournant en rond
comme manège blond
sur les pistes de latérite
elle danse vite
Billie est toutes jeunes en mocassin
Billie ne demandant rien
Billie suce une boucle d'oreille
un petit bijou ou en forme de fleur
peut-être est-ce un talisman, un porte bonheur,
Un objet merveilleux avec une opale au milieu
Ethylique sidéré jusqu'au soleil levant
Il cherche Billie en appelant
Où es-tu? Que fais-tu maintenant ?
il fait semblant encore
et puis il s'écroule
peut-être qu'il dort.
In the silence or throught the rocks
Billie escaped like a snake
But no more "jealooser" loocking for her
So it's time to love.
|